لیست مقالات و کتاب های Translation department
تاریخ انتشار : ۲۴ دی ۱۳۹۶
قیمت : 20,000 تومان
مقاله استفاده از هوش مصنوعی برای پیش بینی تولید هیدروکربن از صدف ها application of artificial intelligence to forecast dehydration production shales
application of artificial intelligence to forecast dehydration production from shales ترجمه:استفاده از هوش مصنوعی برای پیش بینی تولید هیدروکربن از صدف ها ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 25
History of Machine Translation
The history of machine translation is one of great hopes and disappointments. We seem currently to be riding another wave of excitement, so it is worth keeping in mind the lessons of the past. ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۴ فروردین ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 41
Bridging the Great Divide (African American English) John Baugh
The linguistic legacy of the African slave trade has been sorely misunderstood within the United States and throughout the world. Exacerbated by longstanding racial controversies, the linguistic behavior of AfricanAmericans, and slave descendants in particular, has been a source of political and educational contention since the birth of the nation. Many of the linguistic stereotypes ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۴ فروردین ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 35
COMPUTER-AIDED TRANSLATION Systems
Computer-aided Translation (CAT) systems are software applications created with the specific purpose of facilitating the speed and consistency of human translators, thus reducing the overall costs of translation projects while maintaining the earnings of the contracted translators and an acceptable level of quality. At its core, every CAT system divides a text into ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۴ فروردین ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 34
An investigation into translation of geographical dialects, Huckleberry Finn and three Persian translation
An investigation into translation of geographical dialects, Huckleberry Finn and three Persian translation ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۴ فروردین ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 34
کریم امامی,مسِئله لحن در ترجمه چگونه از کلاغ فرنگی بلبل پارسی گو نباید سخن ساخت
مترجمی زبان کارشناسی ارشد, کریم امامی,مسِئله لحن در ترجمه,چگونه از کلاغ فرنگی بلبل پارسی گو نباید سخن ساخت, نسل جوان ایران, ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۴ فروردین ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 53
Eye Dialect: Translating the Untranslatable
The term ‘eye dialect’ was first coined in 1925 by George P. Krapp in The English Language in America (McArthur 1998). The term was used to describe the phenomenon of unconventional spelling used to reproduce colloquial usage. When one encounters such spellings “the convention violated is one of the eyes, and not of the ear”. Furthermore, eye dialect would be ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۶ بهمن ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 20
Translation and Cultural Identity
In the course of millions of years of evolution, the genus homo was the only primate to develop language. Eudald Carbonell and Robert Sala (2000:146) state: Our brain transformed itself to formulate and transmit language, but since then our brain has not stopped creating new ways of communication: writing, architecture, theatre, the jongleur world, illuminated manuscripts,contemporary comics, cinema, ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۶ بهمن ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 38
What Is Translation And Translation Studies English Language Essay
The present dissertation is largely based on research in the field of translation. Translation is an influential valid feature of our society, and it symbolizes one of the most important aspects in shaping the upcoming course of the planet. The translator’s tasks are complex and refer to his abilities of dealing with every aspect of the process of translation. The power of translator lies in his ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۳ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 19
Peculiarities of Translation Realionyms into German
This article considers translation techniques of endemic units in the modern German language which are challenging in terms of translation issues and include the Tomsk realionyms possessing prominent local stylistic color and referring to the realias oftoponymy, history and architecture of Tomsk and Tomsk region. German translation of these lexical units seems relevant due to the special status of the ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۳ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 37
Analysis and training of the required abilities and skills in translation
The aim of this study is to examine abilities and skills that a translator needs to develop in the light of general translation theories and models. Translation contains different mental activities such as language, thinking, problem solving, memory,conceptualization, learning, information processing, perception, understanding, re-expression etc., which makes translation a complex phenomenon. Translator is ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۳ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 29
Corpus Methods for Descriptive Translation Studies
Over the last 20 years corpus resources and tools have considerably affected translation research and practice. This paper focuses on the intersection of corpus linguistics and descriptive translation studies. It first provides an overview of several types ofdescriptive investigation based on corpora, to focus then on research on so-called translation universals, offering a survey of some 20 studies and ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۳ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 27
The directionaldistancefunctionandthetranslation invarianceproperty
Recently,inaDataEnvelopmentAnalysis(DEA)framework,FäreandGrosskopf [15] argued that the inputdirectionaldistancefunctionisinvarianttoaffine datatransformationsundervariablereturnsto scale (VRS),whichincludes,asaparticularcase,thepropertyoftranslationinvariance.Inthispaperwe show that,dependingonthedirectionalvectorused,thetranslationinvariancemayfail.Inorderto identify ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۳ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 40
The Role of Motivation in Technical Translation Teaching to Master Degree Students
The article considers issues of designing the course of technical translation for engineering students from the angle of its motivational constituent. Pedagogical and psychological aspects of engineering students have been viewed on the basis of theirage and certain level of experience. Types of exercises developed for the course in technical translation have been analyzed with motivational exercises to be ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۱ آذر ۱۳۹۴
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 44
The potential of literature in translation — an essay by Susan Tomaselli
‘How to recognise a work of art How to separate it, even if just for a moment, from its critical apparatus, its exegetes, its tireless plagiarisers, its belittlers, its final lonely fate Easy. Let it be translated. Let its translator be far from brilliant. Rip pages from it at random. Leave it lying in an attic. If after all of this a kid comes along and reads it, and after reading makes it his ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادی
آقای رضا رحیمی
آقای مهدی جلالی
خانم زهرا رحیمی
آقای مهدی بوربورمرادی
آقای رضا درتومی
خانم لیلا شاهکرمی
خانم ارزو شمس
آقای مجید بوربور مرادی
خانم ریحانه السادات مشهدی
