لیست مقالات و کتاب های Proposals and theses
تاریخ انتشار : ۲۴ خرداد ۱۳۹۷
قیمت : 35,000 تومان
دانلود پایان نامه The Important Effecting Factors in Political News Translation Errors in Tehran Times 1395 According to Skopos Theory in Linguistics
This study aims to investigate, search and find out the impact of skopos theory on political news translation. The researcher used the skopos theory to answer the question of study “Is skopos theory applicable to the political news translation in Tehran times from English into Persian” the researcher also found the errors and translation strategies of political translated sentences. The ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۶ بهمن ۱۳۹۶
قیمت : 5,000 تومان
دانلود پاورپوینت پایان نامه درباره اسکوپوس تئوری Skopos Theory
Although the research mainly questioned the identity of translation difficulties and errors, they were already designed and calculated to reflect problematic translation areas; moreover, the accuracy of each solution or alternative renditions was discussed, presumably according to the target language norms of usage, which were English and Persian. ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۴ دی ۱۳۹۶
قیمت : 1,000 تومان
تعداد دانلود : 23
دانلود فرم های پروپوزال ارشد دانشگاه ورامین
فرم های پروپوزال ارشد دانشگاه ورامین ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۴ دی ۱۳۹۶
قیمت : 1,000 تومان
تعداد دانلود : 34
تاریخ انتشار : ۲۴ دی ۱۳۹۶
قیمت : 1,000 تومان
تعداد دانلود : 17
دانلود فرم های پروپوزال دانشگاه ورامین
فرم های پروپوزال دانشگاه ورامین ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ دی ۱۳۹۶
قیمت : 50,000 تومان
تعداد دانلود : 1
The Important Effecting Factors in Political News Translation Errors in Tehran Times According to Skopos
Translation has become an art in modern world. It is a kind of communication means through which the opinions and thoughts are exchanged. Since language is a part of culture, the translator should be aware of both the source and target cultures in order to translate adequately. There have always been some problems regarding the translation of cultural terms. Language is not just a classification ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : 2,000 تومان
تعداد دانلود : 1
The Effect of vocabulary and lexical knowledge on translator trainee's quality and their translation ability
The present-day rapid development of science and technology, as well the continuous growth of cultural, economic, and political and political relations between the nations, has confronted humanity with exceptional difficulties in the assimilation of useful and necessary information. One of the ways to overcome language barriers between nations is reasoning to translation means.Whenever a text is given to ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 58
Lexical Translation Problems: The Problem of Translating Phrasal Verbs The Case of Third Year LMD Learners of English
This research is a qualitative and a quantitative study made to present one of learners real problems in translation. That is, the translation of phrasal verbs. It attempts to find out the reason why learners of English are unable to find the right/ appropriate equivalents of the English phrasal verbs into Arabic. The quantitative research data is collected using a test of two exercises. The first is to ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۸ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 43
Skopos Theory and Translating Strategies of CSIs in Translated Literary Texts from English into Persian
Translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. With the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. This purpose determines the translation strategies employed in ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 45
The Quality Assessment of English-Persian Translation of Modern Drama according to House’s Model:
Translation quality assessment has been a matter of controversy in Translation Studies; the most important concern relates to subjectivity versus objectivity in the field. Since anyone’s stance is different from another’s, the quality assessment suffers from the case of subjectivity; as a consequence, the process of assessment of the same text may come up to different results. The models on ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲ تیر ۱۳۹۵
قیمت : 10,000 تومان
تعداد دانلود : 2
The Study of Localization in the Persian Version of News Websites Based on Farhazad‟s CDA Model of Translation Criticism
The present study is aimed to shed light on the steps taken by translators at Euronews website in translating the news into Persian for the localized version of the website. Intending to do a Critical Discourse Analysis (CDA) on the findings of the comparison of the website localization project, the researcher chose the highly visited website from the news genre, namely Euronews, which is supposed to bear ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲ تیر ۱۳۹۵
قیمت : 10,000 تومان
تعداد دانلود : 8
The Effect of vocabulary and lexical knowledge on translator trainee's quality and their translation ability
Richards et al (1992) defines translation as " the process of changing speech or writing from one language (the source language) into another (the target language), or the target language version that results from this process"(p.389). Translation has been studied from various point of view , however , the findings have been quite contrary (buck 1991). One of the reasons might have been the difficulty ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲ تیر ۱۳۹۵
قیمت : 5,000 تومان
تعداد دانلود : 2
The Study of the Translation of Allusions in James Joyce’s “The Portrait of the Artist as a Young Man”
Differences in cultural backgrounds will obviously lead to problems in translation . Culturally oriented translations put an emphasis on the concept of communicative nature in translation . Cultural differences which exist among the audiences should be taken into consideration when the translator tries to treat the target text readers with good attention. As Munday (2001) states “ inguistic ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱ تیر ۱۳۹۵
قیمت : 10,000 تومان
تعداد دانلود : 3
The Effects of Content-based Instruction on the Writing Ability of Intermediate ESP University
This dissertation entitled The Effects of Content-based Instruction on the Writing Ability of Intermediate ESP University Students has been submitted by the postgraduate student Mehrdad Azad in partial fulfilment of the requirement for Masters Degree in TEFL. Reference to or the use of dissertation content for pedagogical purposes is subject to the written consent of the postgraduate Department of Chabahar ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱ تیر ۱۳۹۵
قیمت : 5,000 تومان
تعداد دانلود : 1
The Relationship between Translation Competence and Critical Thinking of Iranian English Learners
Abstract The present study firstly is an attempt to investigate the relationship between translation competence and critical thinking of Iranian English learners. More specifically, the study aims at checking whether there is correlation between the translation competence of Armenian students studying English in Iranian institutes and their critical thinking ability. For Armenians living in Iran Persian ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادی
آقای رضا رحیمی
آقای مهدی جلالی
خانم زهرا رحیمی
آقای مهدی بوربورمرادی
آقای رضا درتومی
خانم لیلا شاهکرمی
خانم ارزو شمس
آقای مجید بوربور مرادی
خانم ریحانه السادات مشهدی
