لیست مقالات و کتاب های Article
تاریخ انتشار : ۲۲ دی ۱۳۹۹
قیمت : 5,000 تومان
تعداد دانلود : 8
دانلود ترجمه مقاله H.R. BASIX
H.R. BASIX is a series of short lessons designed to highlight what you need to know about a particular human resource management topic. In todays H.R. Basics, we explore selection describing in detail the typical process used by organizations to hire employees. Selection is the systematic process of hiring the right person for the right job at the right time. The typical selection process, or what some ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۱ مهر ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 38
Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
This study evaluated the translation quality of English equivalents of Persian proper nouns in the tourist signs and bilingual boards in Isfahan. To find different errors in the translations of the bilingual boards and tourist signs, the data were collected directly by taking picture or writing exactly from the available tourist signs and bilingual boards. Then, the errors were assessed by Multilingual ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۱ مهر ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 54
Strategies and Errors in Translating Tourism Brochures: the case of EFL Learners download
Tourism English is a highly specialized discourse with its defining characteristics. In this study, the translation of travel brochures by Iranian EFL learners were studied. The study was carried out to reveal the nature of errors and strategies in Persian translations of English tourism brochures. The errors and strategies in translating travel brochures are under-researched in the tourism literature and ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۲ مهر ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 48
An Overview of German’s Functionalist Skopos Theory of Translation Cognition
Functionalist Skopos Theory of translation plays a vital role in the development of translation theory history. Under the background of globalization, the international exchange and cooperation needs the functional bridge of translation to better communicate among countries. This paper generally describes the literature review, original and developing tendency, definition key rules of the Functionalist ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۷ شهریور ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 22
Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
This study evaluated the translation quality of English equivalents of Persian proper nouns in the tourist signs and bilingual boards in Isfahan. To find different errors in the translations of the bilingual boards and tourist signs, the data were collected directly by taking picture or writing exactly from the available tourist signs and bilingual boards. Then, the errors were assessed by Multilingual ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 59
Strategies and Errors in Translating Tourism Brochures: the case of EFL
Tourism English is a highly specialized discourse with its defining characteristics. In this study, the translation of travel brochures by Iranian EFL learners were studied. The study was carried out to reveal the nature of errors and strategies in Persian translations of English tourism brochures. The errors and strategies in translating travel brochures are under-researched in the tourism literature and ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۲۳ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 47
Strategies and Errors in Translating Tourism Brochures: the case of EFL
Tourism English is a highly specialized discourse with its defining characteristics. In this study, the translation of travel brochures by Iranian EFL learners were studied. The study was carried out to reveal the nature of errors and strategies in Persian translations of English tourism brochures. The errors and strategies in translating travel brochures are under-researched in the tourism literature and ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 47
Professional Translators’ Establishment of Skopos
Before the 1970s, translation scholars were primarily interested in researching translation products. Translation researchers compared source texts with one or more target texts and studied the differences between the source text and the target text or the different targettexts. This approach later started to include an interest in the translation process and finally, in the translator himself. The ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 62
Problems Related to the Translation of Political Texts
This study deals with the problems related to the translation of political texts in the theoretical framework elaborated by the researchers working in the field of translation studies and reflects on the terminological peculiarities of the special language used for this text type. Consideration of the theoretical framework is followed by the analysis of a specific text spoken then written in English and ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۱۸ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 48
A Brief Introduction of Skopos Theory
There are many theories of translation study, among which, Skopos theory is a new branch and can explain and instruct many translation activities. This paper puts forth some basic concepts of Skopos theory, introduces some basic rules of it, and concludes the merits and limitations of Skopos theory. ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 53
Strategies Employed in Translation of Tourist Guidebooks Culture-specific Items from Persian into English دانلود مقاله
Abstract—One of the major duties of every translator is to use an appropriate method in dealing with culture-specific items (CSIs). In this paper an attempt has been made to study the translation of two Iran tourist guidebooks translated by Oksana Beheshti and Amir Hassan Hakimian from Persian into English in order to analyze the strategies the translators have employed for translating CSIs based on ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 43
دانلود مقاله الگوی ارزیابی کیفیت ترجمۀ جولیان هاوْس از گذشته تا به امروز
الگوی ارزیابی کیفیت ترجمه جولیان هاوْس )هاوْس 1997 ؛ 2009 ، 2015 ( مبتنی بر بوده و در اساس بر بنیان زبانشناسی » ترجمه به مثابۀ بافتآفرینی مجدد « پیشفرض نقشگرای هلیدی استوار گردیده است. بر خلاف اغلب رویکردهای ارزیابی/ نقد ترجمه، ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 50
House’s functional-pragmatic model of translation assessment and implications for evaluating English-Vietnamese translation quality
Translation quality assessment is not an undisputed issue in translation studies. The main problem seems to reside in how to assess the quality or what measures should be used to evaluate the translation. The measures used will be different, depending on the purpose of theassessment and on the theoretical framework applied to assessing the translation quality. This paper first discusses different models of ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۹ مرداد ۱۳۹۶
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 47
Study of House’s Model of Translation Quality Assessment on the Short Story and Its Translated Text دانلود مقاله
House model on comparative ST-TT analysis is leading to the assessment of the quality of the translation, highlighting mismatches or errors. This analysis is through lexical, syntactic and textual means. Her analysis also refers to what information is being conveyed and what the relationship is between sender and receiver. On the process of comparison ST to TT, errors are produced and categorized according ...
نویسنده : مهدی بوربورمرادیتاریخ انتشار : ۵ تیر ۱۳۹۵
قیمت : رایگان
تعداد دانلود : 34
The role of GIS and remote sensing in land degradation assessment and conservation mapping
Planning strategies for sustainable land management require solid base line data on natural resources (soils, physiography, climate, vegetation, land use, etc.) and on socio-economic aspects. GIS and remote sensing have an important role in linkage and analysis of such data, in particular for detection (direct or indirect), extrapolation and interpretation, area calculation, and monitoring. More ...
نویسنده : ارزو شمس
آقای رضا رحیمی
آقای مهدی جلالی
خانم زهرا رحیمی
آقای مهدی بوربورمرادی
آقای رضا درتومی
خانم لیلا شاهکرمی
خانم ارزو شمس
آقای مجید بوربور مرادی
خانم ریحانه السادات مشهدی
